jueves, 19 de diciembre de 2013

Extraescolar de montaña. Pagasarri.

El domingo 22 os esperamos en la estación de Zalla a las 8:45 para acercarnos juntos hasta la cima del Pagasarri. No perdáis la oportunidad de acabar el año haciendo ejercicio en familia y con buen tiempo, ¡animaos!.

Ana las 

Información sobre el Pagasarri.


miércoles, 11 de diciembre de 2013

Extraescolar de montaña

   Este domingo15 de diciembre a las 9:30 hemos quedado en la entrada de nuestra escuela para acercarnos juntos al Pico San Miguel de Artzentales.

Más información: Pico San Miguel.

lunes, 9 de diciembre de 2013

Gabonetako tailer hirueledunak/Talleres trilingües de Navidad

                      


El Área de Juventud del Ayuntamiento de Zalla organiza los talleres trilingüesde Navidad, una actividad que se desarrollará los días 2, 3 y 4 de enero pero para la que es necesario inscribirse previamente. El plazo estará abierto del 9 al 20 diciembre y la inscripción se puede realizar bien en el SAC, bien en el Gazte Zentroa. El precio de los talleres es de 20€ para los y las txikis que estén empadronados en Zalla y de 50€ para quienes no lo estén.

La actividad, dirigida a niños y niñas de 4 a 12 años, se desarrollará en el Frontón Mimetiz. Allí realizarán juegos, deporte, talles, teatro, bailes... y un sinfín de actividades en euskera, inglés y castellano.


Fuente: ZallaInfo 

jueves, 5 de diciembre de 2013

Enkarterri hezkuntza bilgunea/Grupo de trabajo para la mejora de lacalidad educativa en Enkarterri




   Abenduaren 15an 12:00etan Balmasedan Enkarterri Hezkuntza Bilgunearen aurkezpena eta kalitatezko eskola publikoaren alde kontzentrazioa.
   Presentación de Enkarterri Hezkuntza Bilgunea y concentración por una escuela de calidad el 15 de diciembre a las12:00 en Balmaseda.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

martes, 26 de noviembre de 2013

XXIV Ipuin lehiaketa // XXIV Concurso de cuentos

XXIV Ipuin lehiaketa // XXIV Concurso de cuentos

Partaideak
Ikasle guztiek, norberari dagokien mailan, parte hartzeko eskubidea daukate.

Mailak
A Maila Lehen Hezkuntzako 1. eta 2.
B Maila Lehen Hezkuntzako 3. eta 4.
C Maila Lehen Hezkuntzako 5. eta 6.
D Maila Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza

Modalitateak
Bi modalitate egongo dira: euskera eta gaztelania.
Ikasle bakoitzak ipuin bakarra aurkeztu ahal du modalitateko.

Gaia
Gaia librea izango da eta lanak argitaratugabekoak eta originalak izan behar dira.

Lanen ezaugarriak
Hobesten da ipuinak eskuz idatzitakoak izatea eta gehienez 2 orri edukiko dituzte A mailan, 3 B mailan, 4 C mailan eta 5 D mailan.

Aurkezpena
Lanak azal itxi batean aurkeztu behar izango dira. Azalaren kanpoaldeanhauxe jarriko da: ZALLAKO UDALA XXIV IPUIN LEHIAKETA, MAILA, HEZKUNTZA eta barruan hurrengo dokumentazioa sartu behar da: Ipuin originala izenburuarekin, eta azal bat izenburuarekin eta barruan ikaslearen izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta ikastetxea.

Aurkezteko epea eta lekuak
Aurkezteko epea azaroaren 29an bukatuko da eta bai ikastetxeetan bai liburutegian aurkeztu ahal dira ipuinak.

Balorazioa
Aurkezpena, jatortasuna, narrazioa eta ortografia baloratuko da.

Sariak
Sari banaketa abenduaren 13an17.00etankultur etxeko erabilera anitzeko aretoan izango da. Modalitate bakoitzeko hiru ipuinik onenak eta gizon eta emakumeen arteko berdintasunaren gaia hobeto landuko duena sarituko dira maila bakoitzeko. Sarien zenbatekoa eskolarako materialean emango da herriko edozein liburudendatan.


A Maila
1. 25 €, Ipuina eta Diploma
2. 20 €, Ipuina eta Diploma
3. 15 €, Ipuina eta Diploma
Gizon-Emakume Berdintasuna 15 €, Ipuina eta Diploma
B Maila
1. 30 €, Ipuina eta Diploma
2. 25 €, Ipuina eta Diploma
3. 20 €, Ipuina eta Diploma
Gizon-Emakume Berdintasuna 20 €, Ipuina eta Diploma
C Maila
1. 35 €, Ipuina eta Diploma
2. 30 €, Ipuina eta Diploma
3. 25 €, Ipuina eta Diploma
Gizon-Emakume Berdintasuna 25 €, Ipuina eta Diploma
D Maila
1. 60 €, Ipuina eta Diploma
2. 45 €, Ipuina eta Diploma
3. 35 €, Ipuina eta Diploma
Gizon-Emakume Berdintasuna 35€, Ipuina eta Diploma

Oharrak
Jasotako lan guztiak antolatzaileen eskura pasatuko dira. Horregatik, norbaitek kopia bat nahi badu lana aurkeztu baino lehen egin beharko du.
Ikastetxeen laguntza edukitzea espero dugu, lanak sinatu dituztenak berauen benetazko egileak izan daitezen baieztatzeko. Epaimahaiak zalantzak, ustegabeak edota oinarrien interpretazioak ebazteko gaitasuna dauka eta bere epaitza apelaezina izango da.


Castellano...

Participantes
Podrán participar todos los y las escolares que lo deseen, dentro de la categoría que les corresponda.

Categorías
Categoría A 1º y 2º de Educación Primaria
Categoría B 3º y 4º de Educación Primaria
Categoría C 5º y 6º de Educación Primaria
Categoría D Educación Secundaria Obligatoria

Modalidades
Habrá dos modalidades: euskera y castellano. Cada estudiante sólo puede presentar un cuento por modalidad.

Tema
El tema será libre y las obras deben ser inéditas y originales.

Características de las obras
Los cuentos estarán preferiblemente escritos a
mano y no podrán exceder las 2 hojas en la categoría
A, 3 en la B, 4 en la C y 5 en la D.

Presentación
Los trabajos deberán presentarse en un sobre
cerrado indicando en su exterior: XXIV CONCURSO DE CUENTOS AYUNTAMIENTO DE ZALLA, CATEGORÍA, LENGUA y en su interior irá la siguiente documentación: Cuento original titulado y sobre cerrado con el título
del cuento y dentro, el nombre y apellidos, teléfono, dirección y centro de estudios del autor.

Plazo y lugares de entrega
El plazo de presentación finaliza el 29 de noviembre y se podrán entregar en los colegios o en la biblioteca.

Valoración
Se valorará la presentación, originalidad, narración y ortografía.

Premios
La entrega de premios se realizará el viernes 13 de diciembre, a las 17:00h, en el salón multiusos del aula de cultura. Por cada categoría, se premiarán los tres mejores cuentos de cada modalidad y el que mejor aborde el tema de la igualdad entre hombres y mujeres. La cuantía de los premios se canjeará en material escolar en cualquier librería del municipio.

Categoría A
1° 25 €, Cuento y Diploma
2° 20 €, Cuento y Diploma
3° 15 €, Cuento y Diploma
Igualdad Hombres-Mujeres 15 €, Cuento y Diploma
Categoría B
1° 30 €, Cuento y Diploma
2° 25 €, Cuento y Diploma
3° 20 €, Cuento y Diploma
Igualdad Hombres-Mujeres 20 €, Cuento y Diploma
Categoría C
1° 35 €, Cuento y Diploma
2° 30 €, Cuento y Diploma
3° 25 €, Cuento y Diploma
Igualdad Hombres-Mujeres 25 €, Cuento y Diploma
Categoría D
1° 60 €, Cuento y Diploma
2° 45 €, Cuento y Diploma
3° 35 €, Cuento y Diploma
Igualdad Hombres-Mujeres 35 €, Cuento y Diploma


Observaciones
Las obras entregadas a la organización quedarán en su propiedad, por lo que si alguna persona desea tener copia de lo escrito deberá hacerla antes de entregarlo.
Deseamos poder contar con la colaboración de los centros para controlar que las obras correspondan a las personas firmantes. El jurado podrá resolver cualquier imprevisto o interpretación de las bases y su fallo será inapelable.

Fuente: ZallaInfo, http://zallainfo.zalla.org/2013/10/xxiv-ipuin-lehiaketa-xxiv-concurso-de.html

lunes, 18 de noviembre de 2013

Ibai Lorak Dantza Taldea


  • "Necesitamos vuestra ayuda para conseguir que el BIZKAIKO DANTZARI EGUNA se celebre en Zalla en 2015. 
    Estamos preparando un proyecto con el que queremos convencer a la Federación de que zalla es el mejor municipio para recibir esta fiesta. Al igual que nosotros otro grupo defenderá su proyecto y finalmente será la Federación quien decida en cual de los dos municipios se celebrará.
    Queremos realizar un vídeo en el que se muestre el apoyo de TODOS VOSOTROS en esta iniciativa, por lo que nos gustaría contar con vuestra colaboración. Por tanto, os invitamos a que el VIERNES 22 de noviembre os acerquéis a las 17h a la PLAZA EUSKADI de zalla.



    martes, 29 de octubre de 2013

    INGELESA/INGLÉS



    Familia Agurgarriok:
    Aurten, AMPAtik HAUR HEZKUNTZAKO ikasleei INGELES ekintzetan parte hartzeko aukera emango diegu.
    Adin honetako umeek jolasaren bidez ikasten dute, hori dela eta hizkuntza berri baten ikasketak  hastea oso egokia izan ohi da.
    Ekintza honen helbururik garrantzitsuena ingeles era dinamiko eta dibertigarrian lantzea da.
    Zuen seme-alabak ekintza honetan parte hartu nahi baduzue, bete eta sartu orri hau AMPAren buzoian azarroaren 5ean baino lehen.

    IKASLEAREN IZEN ABIZENAK:
    JAIOTZE DATA:
    TELEFONOA:
    OHARRAK:




    Estimadas familias:

       Desde el AMPA deseamos informaros de la disponibilidad de disfrutar de la actividad de ingles para los alumnos de EDUCACIÓN INFANTIL.

        
    En estas edades en las que aprenden mientras juegan e interactúan con otros compañeros, es un buen momento para que mantengan un contacto directo con un nuevo idioma, aprendiéndolo de forma eficaz.
    Las actividades están planteadas como complemento a sus clases de inglés en el colegio, centradas en practicar el idioma de una manera natural y divertida.

       Los padres y madres que estéis interesados en esta activida
    d entregad esta hoja antes del 05 de noviembre en el buzón del AMPA.

    NOMBRE Y APELLIDOS DEL ALUMNO/A:
    AÑO DE NACIMIENTO:
    TELÉFONO DE CONTACTO:
    OBSERVACIONES:

    domingo, 27 de octubre de 2013

    martes, 22 de octubre de 2013

    martes, 15 de octubre de 2013

    2013ko Ondarearen Europako Jardunaldiak/Jornadas Europeas delPatrimonio 2013



    Zalla participa un año más en las Jornadas Europeas del Patrimonio, centradas en esta ocasión en "el Castro del Cerco de Bolunburu". La salida se realizará el 19 de octubre, por la mañana (10:30h) o por la tarde (17:30h). El plazo de inscripción ya está abierto, pudiendo apuntarse por teléfono en el 94.639.00.01 o en el 94.667.09.50.

    Elkargunea: Ibarrako geralekua 9:30 eta 16:00etan La Brenako atsedenlekua 
    10:15 eta 16:45etan.
    Eguna eta orduak: larunbata 19; 9:30etan eta 10:15etan (ikusi elkargunea).
    Antolatzailea: Zallako Udala.
    Informazioa eta erreserbak946 390 001.
    Leku kopuru mugatua.


    Por otro lado, previo a la celebración de estas Jornadas Europeas del Patrimonio 2013, se están llevando a cabo en la zona del Castro unas excavaciones arqueológicas para su restauración y puesta en valor que se prolongarán hasta mediados de octubre. A pesar de los trabajos, todas aquellas personas que pudieran estar interesadas en conocer al detalle el Cerco de Bolunburu pueden acercarse a conocer de primera mano en qué consisten esas tareas.


    Fuente: ZallaInfo.

    jueves, 10 de octubre de 2013

    lunes, 23 de septiembre de 2013

    ANTZERKIA/TEATRO


    Zalla, 23 de septiembre de 2013

    Estimadas familias:

       Desde el AMPA deseamos informaros de la disponibilidad de disfrutar de la actividad de teatro para los alumnos de EDUCACIÓN INFANTIL.

        Ante la escasa oferta de actividades extraescolares enfocadas a los mas pequeños este año ampliamos la actividad de teatro con la intención formar un grupo de niños y niñas entre 2 y 5 años y poder así trabajar la creatividad, psicomotricidad y expresividad. Las clases serán impartidas por una profesional de Arte Dramático que ha cursado estudios de pedagogía teatral.

       Los padres y madres que estéis interesados en esta actividad entregad esta hoja antes del 30 de septiembre en el buzón del AMPA, para poder concertar una reunión informativa con las personas interesadas.


    NOMBRE Y APELLIDOS DEL ALUMNO/A:
    AÑO DE NACIMIENTO:
    TELÉFONO DE CONTACTO:
    OBSERVACIONES:


    Zalla, 2013ko irailaren 23an

    Familia Agurgarriok:

       Aurten, AMPAtik HAUR HEZKUNTZAKO ikasleei Antzerki ekintzetan parte hartzeko aukera emango diegu.

       Adin honetarako horren ekintza gutxi eskaintzen dugunez, aurten Antzerki ekintza zabalduko dugu. 2-5 urteko umeentzako talde bat osatu nahi dugu, sormena, psikomotrizitatea eta adierzpena lantzeko asmoz.

       Irakaskea Arte Dramatikoan aditua da eta Antzerki pedagogía ikasketak ditu.
    Zuen seme-alabak ekintza honetan parte hartu nahi baduzue, bete eta sartu orri hau AMPAren buzoian irailaren 30ean baino lehen. Bilera antolatuko da.


    IKASLEAREN IZEN ABIZENAK:
    JAIOTZE DATA:
    TELEFONOA:
    OHARRAK:

    EUSKARA GURASOENTZAKO/EUSKERA PARA MADRES Y PADRES



    EUSKERA PARA PADRES/MADRES

    Si te quieres apuntar a las clases de EUSKERA para padres/madres del colegio, rellena la ficha de abajo y déjala en el buzón del Ampa (frente a Secretaría en el edificio de primaria) antes del lunes 30 de septiembre.
    día a la semana (1 hora y media)
    Mañanas o tardes en horario escolar (al entrar los niños al cole)
    Precio: 20 €/mes
    Más información: 639 94 17 01


    EUSKARA GURASOAK

    Gurasoentzako EUSKARA klaseetan apuntatzeko gura baduzu, bete ezazubeheko fitxa eta sartu guraso elkarteko postontzian irailaren 30bainolehen.
    Klaseak astean behin izango dira (ordubete eta erdi).
    Goizez edo arratsaldez.
    Prezioa: 20 
    Argibide gehiago639 94 17 01

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    IZENA / NOMBRE: ______________________
    ABIZENAK / APELLIDOS: _______________
    TELEFONOA /TELEFONO: _______________
    MAILA / NIVEL: HUTS/NADA __ BAXUA/BAJO __
          ERDIA/MEDIO __ ALTUA/ALTO__
    GOIZEZ/MAÑANAS __  ARRATSALDEZ /TARDES __

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    martes, 17 de septiembre de 2013

    KIROLAREN HASTAPENA


    KIROLAREN HASTAPENA
    Senide agurgarriak:
    MIMETIZ Gurasoen Elkartetik ATHLETIC KLUBArekinlaguntzaz txikientzako ekintza berri bat eskeini nahi dizueguKirolzehatz bakoitzarentzako konpetentzien hobekuntzarako bideratutaizan arrenjoku eta ekintza sorta baten bidez gaur egungobizimoduak dakarren mugimendu eza betetzeko helburu nagusiadugu. Koordinazioanorabidea oreka eta beste jokabide motorrakgaratuko dira.
    Athletic-ek kirol ekintzeetan umeen mugimendu ezaren berri emandiguEdozein kiroletan aritu baino aurretik umeen lehenhartuemanen planteamendua isladatu diguteHorrela lan zehatzbaten aurretik umeen norberaren potentzialaklanerako jarrerabaikorra eta portaera motorra bermatuko duguHorretarakojokuetan oinarritutako entrenamendu eredu bat landu dute,hasierako etapeetan motrizitatea hobetzeko asmoarekin.
    Adin hauetan oso garrantzitsua da garapen psikomotorraJokuhauen bidez umeen beraien artean elkarrekin eragiten, bakoitzarenoinarrizko trebetasun motorraz gain pentsamenduemozio etasozializatzeko trebetasunak garatuko dituzteHorrela kiroleetarakoohituren formakuntza eta bizi osasuntsua sortuko da.
    Hasierako etapa honetan umeen nerbio-sistema garatzen ari da etajoku mota hauetan aritzean gure seme-alabeei mugimendua,adierazpena eta sormena lantzen lagunduko dieguHau osolagungarria izango zaie kirola praktikatzeko garaianKirolari batekmugitze-jarduera oso garatuta izanez gero edozein kirolapraktikatzeko zein bizitzarako ikasteko gaitasun handiagoa izangodu.
    Irakaskuntza-ikaskuntza prozesu honetan ikaslek hainbat etapakgainditu behar ditu eduki ezberdinak garatzen (fisikoakteknikoak,taktikoak edota psikologikoakezaugarri biologikoetara zeinpsikologikoetara egokitzenHorrela era pedagogikoan zeinarrazoizkoan aurrera joko duteaskotan umeengandik eskatzen den eta beraien contra bueltatzen den aurre-espezializazio bat saihestuz.
    Ariketa mota hauek ez dira batere exkluienteak baizik eta justukontrakoaume guztiek hartzen dute parte eta ez da inongodiskriminaziorik existitzenez fisikoa ez beste eratakorikoa.
    Adituen ustez kirolaren hastapena 4 urte inguruan hastekogomendatzen da. Une horretan oinarrizko trebetasun fisikoakhartuko dira 10 urteekin kirol espezialitatean hasteko zeren eta adinhorretan txapelketeetan parte hartzen hasten da. Horregatikpentsatu dugu 2003-2009urte bitartean jaio diren umeei (hauekbarne).
    Euskeraren erabilera bermatzeko asmoz ekintza hau euskerahutsean eskainiko dugu.
    KIROLAREN HASTAPENA deitzen diogun ekintza berri hausakonki ezagutzekoordutegiak ezagutaraztekoedozein zalantzaargitzeko eta zeuen seme-alaben izen-ematea egiteko ere bilera batantolatu dugu Irailaren 23an arratsaldeko 16:45etan ikastetxekobilera gelanGuraso Elkartearen gelaren ondoanBilera horretanJanire Gonzalez-ek  (Kirola eta Gorputz Hezkunzak Lizentziatuta)hartuko du parte. Bera izango da ekintza berri honen arduraduna. 

    Zallan, 2013ko Irailaren 17an



    INICIACIÓN DEPORTIVA


    INICIACIÓN DEPORTIVA
    Estimadas Familias: 
    Desde AMPA MIMETIZ y con la colaboración del ATHLETIC CLUB, queremos ofertar una nueva actividad dirigida a los más pequeños. Se trata de una serie de actividades y juegos que si bien van enfocados a una mejora de la competencia de cada deporte específico, también tienen como finalidad el compensar la falta de movimiento que el estilo de vida actual produce, desarrollandohabilidades motrices tales como coordinación, equilibrio,orientación etc.
    El Athletic nos ha trasladado su preocupación por las carencias motrices que tienen los niños/as en la práctica de actividades deportivas. Nos proponen un planteamiento de toma de contacto previa al desarrollo de las diferentes prácticas deportivas. De esta forma nos aseguramos que los niños/as tengan una etapa de desarrollo de sus potenciales personales, de dotación de trabajo y disponibilidad motriz antes de un trabajo específico, que por definición se limita y restringe a una serie de aspectos estipulados. Para ello han elaborado un modelo de entrenamiento, basado en juegos encaminados a la mejora de la motricidad en estas etapas de iniciación.
    El desarrollo psicomotriz es algo muy importante a esas edades. Con estos juegos se pretende que los niños/as interaccionen entre ellos desarrollando no solo sus habilidades motoras, si no a nivel de pensamiento, emociones y su socialización. Originando la formación de hábitos deportivos y un estilo de vida saludable.
    En esta etapa inicial, el sistema nervioso está en pleno desarrollo por lo que al realizar este tipo de juegos, estamos dotando a nuestros hijos e hijas de un mayor bagaje motriz, expresivo y creativo, el cual será vital para la posterior práctica deportiva. Un o una deportista que tenga muy desarrollado el sistema motriz tendrá mayor capacidad para el aprendizaje de cualquier modalidad deportiva, así como para su vida diaria.
    En este proceso de enseñanza-aprendizaje, el alumno debe evolucionar por una serie de etapas en las cuales va a ir aprendiendo y desarrollando diversos contenidos (físicos, técnicos, tácticos o psicológicos) adaptados tanto a sus características biológicas como psicológicas. Así, podrá ir progresando de una manera racional y pedagógica, evitando una posible especialización temprana que en muchas ocasiones exige del niño/a mucho más de lo que realmente puede dar de , llegando en ocasiones a despertar rechazos a la práctica deportiva en cuestión.
    Este tipo de ejercicios no son para nada excluyentes, todo lo contrario, en ellos pueden participar y divertirse todos los niños/as,no existe ningún tipo de discriminación, ni por su condición físicani por cualquier otro aspecto.
    Los especialistas recomiendan que la iniciación deportiva puede comenzar sobre los 4 años, momento de adquisición de unas habilidades físicas básicas o etapa preparatoria al verdadero inicio en la especialidad deportiva que debe ser a los 10 años aproximadamente, momento en el cual pueden comenzar a participar en actividades de competición. Por ello hemos pensado ofertar esta actividad a niños nacidos entre los años 2003 y 2009ambos inclusive.
    Con la intención de crear espacios de uso de la lengua vasca, esta actividad se desarrollará íntegramente en euskera.
    Para conocer con más detalle esta nueva actividad denominadaINICIACIÓN DEPORTIVAconcretar horarios, resolver dudas e inscribir a vuestros hijos/asos convocamos a una reunión que tendrá lugar el 23/09/2013 a las 16,45 horas en la sala dereuniones del colegio, junto a la sala del AMPAEn esta reunióncontaremos con la participación de Janire González (Licenciada en Educación Física y Deporte) que será la persona encargada de desarrollar esta nueva actividad.


    En Zalla, a 17 de Septiembre de 2013


    lunes, 16 de septiembre de 2013

    AMPA


    Zallan, 2012ko irailaren 16ean


    Familia agurgarriok:

    Urtero bezala Elkartearen kidea izateko aukera eskaintzen dizuegu. Horretarako inprimaki hau bete beharko duzue. ( Bakarrik bazkide berriak direnak)

    Aurtengo kuota ez da aldatuko: 21€ familiaz izangda eta urriaren hasieran erreziboa pasatuko da.

    SEME-ALABEN DATUAK
    IZENAABIZENAKMAILA

    ________________________________________________________
    ________________________________________________________
    ________________________________________________________
    ________________________________________________________

    BANKU-KONTUAREN DATUAK
    Bankua: __ __ __ __Bulegoa: __ __ __ __ DC: __ __
    Kontuaren zenbakia: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
    Titularra: ___________________________________ DNI: ____________________
    Telefonoa: ______________________
    E-mail: _____________________________________
    Sinadura:



    Bete ezazue orri hau eta emaiguzue, mesedez, irailaren 25an baino lehenago.

    Informatu nahi dizue ikasturtean antolatzen ditugun ekintzetaz:
    -
    Eskolatik kanpoko aktibitateen antolakuntza
    -
    Parte-hartze OMRetan (konseiluak)
    -
    Diru-laguntzen eskaerak (AldundiaEusko Jaurlaritza eta Udalekoak)
    -
    Txokolatada inauterietan
    -
    Kurtso amaierako jaia.
    -
    Kurtso amaierako txangoak.
    -
    Agenda 21 eta liburuen mailegurako proiektuak
    -
    webgunea:  www.mimetiz.net

    Gure seme-alaba guztientzat pentsatutako aktibitateak dira

    ANIMA ZAITEZ ETA BAZKIDE EGINBAZKIDE IZATEAN ZURE UMEA LAGUNTZEN DU

    AMPA MIMETIZ
    ampa@mimetiz.net